While sitting on the balcony, Bryan decides he needs another swim and takes the shortest route to the lake.