After a nap, they wait in the hotel lobby for Paul, a friend of Bryan's, to pick them up and sweep them away.